حصريا
المهندس خالد جاد عبقرى البرمجة
مصمم كل مجلات الوطن العربى الاشهر
ايجى ستار,ميجا شير,ميجا شير بلاس
قام حاليا بتطوير الاصدار العربى الحصرى
من برنامج الوينبوكس
واطلق عليه ارابوكس
الاصدار مجانا
صورة للبرنامج من الخارج
ماكتبه المبرمج عن الاداة
مشروع ارابوكس ( AraBox )
برمجة اداة مثل الوينبوكس لكن باللغة العربية
مع بعض الاضافات والتطوير عن الوينبوكس التقليدي
المشكلة مش في البرمجة ولا اي مشكلة تقنية
المشكلة مش في البرمجة ولا اي مشكلة تقنية
AraBox download winbox arabic
المشكلة اللي بتقابلني دلوقتي هي الترجمة grin رمز تعبيري في مصطلحات كتير
ما ينفغش تترجم ولو حاولت اترجمها هتطلع غريبة
وملهاش معنى بالعربي cry رمز تعبيري
يعني كلمة زي Interfaces
يعني كلمة زي Interfaces
لو جيت اترجمها هتبقى واجهات وكلمة زي ethernet
معرفش اصلا تترجم بالعربي تبقى ايه وكلمة زي Tx Drops
تترجم لايه دي طيب squint رمز تعبيري مش لاقي مصطلحات عربي
تقابل المصطلحات التقنية الموجودة وتدي معنى مفهوم
اللي يعرف يترجم حاجة ياجماعة ولا يعرف مصطلح عربي
ينفع يحل محل المصطلحات بتاعت الوينبوكس يشاركنا بيه
للمشاركة فى ااضافات البرنامج
والحصول عليه
تفضلوا الرابط على الجروب الخاص بنا
إرسال تعليق